mabu communicatie
Spreekt u de taal van uw klanten?

Herzlich willkommen bei mabu communicatie!



Sprechen Sie die Sprache Ihrer Kunden?
Mit ausländischen Besuchern, Kunden und Gästen können auch Sie ganz leicht
ins Gespräch kommen. Wir haben dafür die richtigen Worte!

Wenn Sie im Ausland sind, möchten Sie am liebsten alle Informationen schnell
und einfach verstehen können, wenn es geht direkt auf Deutsch. Das ist bei Ihren ausländischen Kunden genau dasselbe!
Dabei wirkt diese Dienstleistung in beide Richtungen: Die Touristen finden es sehr angenehm, alle Informationen in ihrer Muttersprache lesen zu können. Ihr Betrieb präsentiert sich dabei mit auffallender Kundenwertschätzung und professionellem Qualitätsbewusstsein.

Meistens erfolgt der erste Kontakt über Ihre Website, also muss ein herausragender Service auch gleich hier beginnen. Dabei macht es einen gewaltigen Unterschied,
wie die Texte in die Fremdsprache übertragen werden. Lesen sie sich "übersetzt"?
Oder ist es ein flüssiger Text, der den landestypischen Sprachgewohnheiten entspricht?
Wir haben die Fachleute dafür!

Vielleicht haben Sie ja auch schon Texte oder eine Website in verschiedenen Fremdsprachen und wollen die Qualität überprüfen lassen.
(Rechtschreib-)Fehler gehören dann der Vergangenheit an!

Wir helfen Ihnen bei allen Veröffentlichungen in Niederländisch, Deutsch, Englisch
und Französisch. Ganz gleich, ob Sie Ihre Website, Menükarten, Flyer, Bekannt-machungen, Reklame, Hausregeln, Aushänge oder andere Drucksachen übersetzt haben möchten - bei uns sind Sie an der richtigen Stelle.

Wir arbeiten ausschließlich mit erfahrenen Übersetzern und Muttersprachlern.
Sprechen Sie uns an, wir unterstützen Sie gerne bei Ihren ausländischen Kundenkontakten!


Vertaalcentrum Breskens
©mabu communicatie 2012